-
1 personajes dramáticos
Ex. Role-playing requires participants to unravel the motivation and behavior of the dramatis personae.* * *Ex: Role-playing requires participants to unravel the motivation and behavior of the dramatis personae.
-
2 personaje
m.1 character.personaje central central character2 important person, celebrity (persona importante).¡menudo personaje! what an unpleasant individual! (persona despreciable)3 big name, big wheel, personage, personality.* * *1 (famoso) celebrity2 (en obra, película) character* * *noun m.1) character2) personage* * *SM1) (=sujeto notable) personage, important person; (=famoso) celebrity, personalityser un personaje — to be somebody, be important
2) (Literat, Teat) character* * *a) (Cin, Lit) characterb) ( persona importante) important figure, personage (frml)es todo un personaje — (fam) he's a real big shot (colloq)
* * *= character, personage, figure.Ex. In the meantime, a serious oral history project is fundamental to the preservation of the memories of those characters in the drama while they are still available.Ex. The other systematic schedules, 38 in number, relate to particular classes of persons or things, eg 13 for subclassification under any disease or disorder, 7 for special subjects relative to any personage.Ex. Much potentially valuable historical material is lost to posterity because of the attitude to the collection of primary sources which always gives pride of place to the ephemeral as long as it is compiled by a well-known figure.----* galería de personajes famosos = hall of fame.* película con personajes de guiñol = puppet film.* personaje de fantasía = fantasy character.* personaje de ficción = fictional character.* personaje fantástico = fantasy character.* personaje local = local figure.* personaje mitológico = mythological character.* personaje político = political figure.* personaje principal = lead character.* personaje principal, el = main character, the, main actor, the.* personaje público = public figure.* personajes dramáticos = dramatis personae.* personaje secundario = secondary character.* personaje venido a menos = fallen star.* todo lo relativo al personaje novelesco Holmes = Holmesiana.* tratar como un personaje = lionise [lionize, -USA].* * *a) (Cin, Lit) characterb) ( persona importante) important figure, personage (frml)es todo un personaje — (fam) he's a real big shot (colloq)
* * *= character, personage, figure.Ex: In the meantime, a serious oral history project is fundamental to the preservation of the memories of those characters in the drama while they are still available.
Ex: The other systematic schedules, 38 in number, relate to particular classes of persons or things, eg 13 for subclassification under any disease or disorder, 7 for special subjects relative to any personage.Ex: Much potentially valuable historical material is lost to posterity because of the attitude to the collection of primary sources which always gives pride of place to the ephemeral as long as it is compiled by a well-known figure.* galería de personajes famosos = hall of fame.* película con personajes de guiñol = puppet film.* personaje de fantasía = fantasy character.* personaje de ficción = fictional character.* personaje fantástico = fantasy character.* personaje local = local figure.* personaje mitológico = mythological character.* personaje político = political figure.* personaje principal = lead character.* personaje principal, el = main character, the, main actor, the.* personaje público = public figure.* personajes dramáticos = dramatis personae.* personaje secundario = secondary character.* personaje venido a menos = fallen star.* todo lo relativo al personaje novelesco Holmes = Holmesiana.* tratar como un personaje = lionise [lionize, -USA].* * *2 (persona importante) important figure, personage ( frml)un personaje de la política an important political figurepersonajes del mundo del teatro celebrities o famous names from the world of theater* * *
personaje sustantivo masculinoa) (Cin, Lit) character
es todo un personaje en el pueblo he's something of a local celebrity
personaje sustantivo masculino
1 (de cine, teatro, etc) character
2 (persona importante o conocida) celebrity, important figure
3 fam, irón (persona atípica) es todo un personaje, she's quite a character
' personaje' also found in these entries:
Spanish:
caracterizar
- escurridiza
- escurridizo
- histórica
- histórico
- pincelada
- protagonista
- vida
- carácter
- estereotipado
- ficticio
- glorioso
- grotesco
- hacer
- interpretar
- logrado
- personalidad
- vivir
English:
act
- character
- fictional
- figure
- kissogram
- legendary
- memorabilia
- ordinary
- royal
- towering
- VIP
- assassin
- assassinate
- assassination
- hot
* * *personaje nm1. [persona importante] important person, celebrity;acudieron personajes del mundo del cine celebrities from the movie world came;¡menudo personaje! [persona despreciable] what an unpleasant individual!2. [en novela, teatro] character* * *m1 TEA character2 famoso celebrity* * *personaje nm1) : character (in drama or literature)2) : personage, celebrity* * *1. (de libro, película, etc) character -
3 personajes
• characters• dramatis personae -
4 personajes de un drama
• characters in a drama• dramatis personae -
5 personajes
m.pl.characters, dramatis personae.
См. также в других словарях:
dramatis\ personae — dramatis Personae … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
dramatis\ personae — dramatis Personae … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Dramatis Personae — est une expression latine signifiant « personnages du drame ». Dramatis personae est également l expression utilisée pour désigner la liste des noms de rôles qui figure au début d une pièce imprimée. En Grèce antique et dans des pièces… … Wikipédia en Français
Dramatis personae — Saltar a navegación, búsqueda Dramatis personae es una frase de origen latino con la que se denomina la lista (o la suma) de personajes de la trama de una novela u obra teatral. Es decir, designa el elenco total de personajes. Etimología Latín… … Wikipedia Español
dramatis personae — [dram′ə tis pər sō′nē, drä′mətis pər sō′nē] n. [ModL < LL dramatis, gen. of drama, DRAMA + L personae, pl. of persona, character, PERSON] the characters in a play, or a list of these … English World dictionary
Dramatis personae — Dram a*tis per*so n[ae] [L.] The actors in a drama or play. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dramatis personae — (lat.) bezeichnet die handelnden Personen in einem Bühnenstück. Der ersten Szene eines Theatertextes werden üblicherweise die Personen der Handlung vorangestellt, mit Namen und kurzer Funktionsbezeichnung, heute auch oft mit ihrem Alter. Bei… … Deutsch Wikipedia
dramatis personae — Latin for persons of a drama … Etymology dictionary
dramatis personae — ► PLURAL NOUN ▪ the characters of a play, novel, or narrative. ORIGIN Latin, persons of the drama … English terms dictionary
Dramatis Personae — For the list of characters at the beginning of a book or play, see Dramatis personae. Dramatis Personae is a poetry collection by Robert Browning. It was published in 1864. Contents 1 Background 2 The poems 3 Poems in the collection … Wikipedia
Dramatis personae — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dramatis personae peut désigner : Dramatis personae, expression latine désignant la liste des personnages d une pièce de théâtre. Dramatis personae,… … Wikipédia en Français
